-
1 нарушитель присяги
-
2 нарушитель присяги
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > нарушитель присяги
-
3 нарушитель присяги
-
4 нарушитель присяги
Русско-английский синонимический словарь > нарушитель присяги
-
5 присяга
сущ.давать присягу — to take an oath; ( должностную) to swear into office
давать свидетельские показания под присягой — to give a sworn testimony; testify under oath; ( письменные) to depose; swear an affidavit
заявлять под присягой — to declare (state) on (upon, under) oath
освобождать от присяги — to dispense with (exonerate, release from) an oath
отказываться от заявления, сделанного под присягой — to recant one's sworn statement
приводить к присяге — to adjure; administer an oath (to); place under oath; swear in; swear into office
приносить присягу — to adjure; make (swear, take) an oath; swear
снимать показания под присягой — to depose; take a deposition разг a depo
заявление под присягой — declaration (statement) on (upon, under) oath
письменные показания под присягой — affidavit; deposition
под присягой — on (upon, under) oath
приведение к присяге — adjuration; administration of an oath; juration
- присяга на верностьснятие показаний под присягой — deposition; разг depo
- присяга при вступлении в должность
- гражданская присяга
- должностная присяга
- ложная присяга
- торжественная присяга -
6 присяга
сущ.oath- присяга в суде
- присяга на верность
- гражданская присяга
- должностная присяга
- ложная присяга
- торжественная присягаприсяга при вступлении в должность — oath of office; official oath
быть приведённым к \присягае (в качестве свидетеля) — to be sworn (as a witness)
давать \присягау — to take an oath; ( должностную) to swear into office
заявление под \присягаой — declaration (statement) on (upon, under) oath
заявлять под \присягаой — to declare (state) on (upon, under) oath
нарушитель \присягаи — oath-breaker
не приведённый к \присягае — unsworn
освобождать от \присягаи — to dispense with (release from) an oath
освобождение от \присягаи — release from an oath
письменные показания под \присягаой — affidavit; deposition
под \присягаой — on (upon, under) oath
подтверждать \присягаой — to support by an oath
показание под \присягаой — sworn evidence
приведение к \присягае — adjuration; administration of an oath; juration
приведённый к \присягае — sworn
приводить к \присягае — to adjure; administer an oath (to); swear in; swear into office
приводить свидетеля (присяжных) к \присягае — to swear a witness (a jury)
принесение \присягаи — adjuration
приносить \присягау — to adjure; make (swear, take) an oath; swear
снятие показаний под \присягаой — deposition
-
7 нарушитель присяги
General subject: oath breaker, oath-breakerУниверсальный русско-английский словарь > нарушитель присяги
-
8 клятвопреступник
-
9 клятвопреступник
( нарушитель обета) perjurer, oath breakerРусско-английский словарь религиозной лексики > клятвопреступник
-
10 нарушитель
м.1) (тот, кто нарушает правила, законы и т.п.) violatorнаруши́тель зако́на — lawbreaker
наруши́тель поря́дка — troublemaker
наруши́тель прися́ги — oath-breaker
наруши́тель тишины́ — noisemaker
2) ( границы) trespasser -
11 клятвопреступник
См. также в других словарях:
Oath Breaker — may refer to: Oath Breaker (novel), a fantasy novel by Michelle Paver Oathbreakers, a novel by Mercedes Lackey This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal lin … Wikipedia
Oath Breaker (novel) — Oath Breaker … Wikipedia
Oath — Invocation of a supernatural or holy being called to verify the veracity of a statement. Sometimes, oaths were given over a relic or a church altar. An oath was a special appeal, an expression of sincerity backed up by the threat of divine… … Medieval glossary
Chronicles of Ancient Darkness — The six books that make up the series Wolf Brother Spirit Walker Soul Eater Outcast Oath Breaker Ghost Hunter … Wikipedia
OATHS — A solemnly sworn oath was the most binding of all agreements or testimonies. It was thought to be irrevocable, and the oath breaker would automatically be destroyed by the divine power of the oath. As such, oaths were only undertaken in… … Historical Dictionary of Mesopotamia
Warlock — Warlocks are, among historic Christian traditions, said to be the male equivalent of witches (usually in the pejorative sense of Europe s Middle Ages), and were said to ride pitchforks instead of broomsticks which normally witches would ride. In… … Wikipedia
ὁρκαπάται — ὁρκαπάτης oath breaker masc nom/voc pl ὁρκαπάτᾱͅ , ὁρκαπάτης oath breaker masc dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Bayeux Tapestry — The Bayeux Tapestry ( fr. Tapisserie de Bayeux) is a 50 cm by 70 m (20 in by 230 ft) long embroidered cloth which explains the events leading up to the 1066 Norman invasion of England as well as the events of the invasion itself. The Tapestry is… … Wikipedia
Nazi Lowriders — Nazi Low Riders Founded Mid / late 1970 s Years active 1970 s present Territory Southern California Ethnicity White, Hispanic[1] Membership … Wikipedia
Ian McKellen — Sir Ian McKellen McKellen at the premiere of The Return of the King in Wellington, New Zealand, 1 December 2003 Born Ian Murray McKellen 25 May 1939 (1939 05 25) (age 72) … Wikipedia
Guy of Lusignan — Infobox Monarch name = Guy of Lusignan title = King of Cyprus King of Jerusalem caption =Imaginary portrait of Guy of Lusignan by François Edouard Picot, c. 1843. Salles des Croisades , Versailles. reign = King of Jerusalem 1186–1192 King of… … Wikipedia